日生堂 Niseido

這個案子是中翻英健康食品的案子，"Niseido"是這間公司的新產線，產品包裝為全新的設計。這個案子的翻譯就需涉及營養相關的術語。

This project was a Chinese to English translation for a health supplements brand "Niseido" for their new product line and packaging. Translation for this project uses health terminology.

範例 Sample

---

Link 完整文章連結: https://www.holycow.com.tw/portfolio/%e6%97%a5%e7%94%9f%e5%a0%82/

---

Key Words or Phrases 關鍵的翻譯字言:

• 聖品 -> Holy Grail

• 納豆 -> Natto

• 脂肪肝 -> Fatty Liver

• 黏稠 -> Viscosity

• 脂血 -> Blood Lipids